trích từ cacanh.com.vn
(bài post của bạn phhai) lấy từ bài của anh Moneyless bên ABV
Ép giống thành công Kim Long HV trong bể kiếng
Những gì trong bài viết này là kết quả của hai thập niên tìm tòi, nghiên cứu : nhân giống thành công Kim Long Hồng Vỹ dài 23 cm, 7 tháng tuổi .
Trong nhiều năm trời, tôi đã cố gắng nhân giống cá rồng Châu Á, Scleropages formosus. Giống cá rồng này thuộc loại hiếm và đắc tiền xuất phát từ miền đông nam Thailand, Borneo và Sumatra, nơi mà kết quả của sư đánh bắt quá nhiều, và nơi sinh sống của chúng ngày càng bị giam thiểu dần . Cần phải nhấn mạnh rằng sự mua bán trao đổi của giống cá này được quản lý bởi CITES (Công Ước Quốc Tế về mua bán các chủng loại động/thực vật đang có nguy cơ bị diệt chủng), và các cơ quan công quyền sở tại. Để được có thể nuôi chúng như loài cá cảnh cần phải có giấy phép, và giấy tờ chứng minh. Tôi bắt đầu nghiên cứu và hoạch đinh kế hoạch để nhân giống cá rồng Châu Á từ năm 1972; vào thời điểm đó tôi nghĩ nếu mọi chyện diễn tiến như dự định, thì thành công sẽ đến trong thời gian 5-6 năm. Tôi đã nghĩ sai!
Giống KLHV mà tôi dự tính nhân giống đẻ trứng lần đầu tiên vào năm 1974, trong một bể 180 gallons (~ 680 lit nước) với kích thước 183cmX61cmX61cm. Nhưng thật là không may là trứng đều biến mất, tôi hoàn toàn không biết là chúng co trống hay không. Vào năm 1976, tôi thử lại. Tôi có được 6 cặp đẻ trứng, nhưng không có một trứng nào nở. Hầu như năm nào cá cũng đẻ trứng, nhưng chúng đều không nở. Đã vài lần tôi đã thử cho trứng nở bằng phương pháp nhân tạo, nhưng đều không thành công.
Sau 6 năm liên tiếp cá đẻ trứng nhưng không nở, tôi cảm thấy tuyệt vọng. Tuy nhiên nhà tôi vẫn khuyến khích và đã giúp đỡ cho tôi rất nhiều từ lúc bắt đầu cho đến cuối. Mặc dầu nhà tôi rât bận, nhưng cô ta vẫn thích thú tìm hiểu về đặc tính của cá rồng, và giúp tôi chăm nom các bể cá.
Suy nghĩ của tôi lúc đó là có thể tại kich thước của bể không lớn vừa đủ chăng ? Vào năm 1980, tôi thiết kế một bể kiếng thật lớn với kích thước 406cmX84cmX61cm. Vào năm 1984, tôi lại thiết kế thêm hai bể với kích thước: 305cmX84cmX83cm. Trong cả hai trường hợp, một lần nữa, bầy cá vẫn đẻ trứng như những lần trước, nhưng trứng vẩn không nở.
Mỗi một lần cặp cá đẻ trứng khoảng từ 30-80 trứng, trung bình là khoảng 40 trứng. Thường thì cá trống sẽ ấp trứng trong miệng, độ khoảng từ 10-20 ngày, và sau đó thi nuốt luôn cả trứng. Trứng cá rồng rất mảnh khảnh, và như tôi đã nói, tất cả mọi cố gắng để ấp trứng và cho nở theo phương pháp nhân tạo, đều thất bại.
Tư năm 1974-1989, tôi đã quan sát 30 trường hợp các cặp cá đẻ trứng, nhưng cuối cùng đều thất bại. Trong sự chán nản và tuyệt vọng, tôi đã nghĩ đến chuyện bỏ cuộc.
Vào một ngày kia, một cặp KLHV khác lại đẻ trứng, nhưng tôi khong mấy quan tâm, vi nghĩ là cũng sẽ như những lần trước. Tuy nhiên, lần này hoàn toàn khác biệt. Cá rồng trống ấp trứng thật tuyệt vời. Cuối cùng thành công đã đến với tôi ! Ngày 4 tháng 11 , 1989 là ngày mà tôi sẽ luôn ghi nhớ, vì đó là ngày mà cặp cá KLHV của tôi đã ấp trứng thành công. Sau đây là các chi tiết vê các thiết kế, phẩm chất nước.... mà tôi muốn chia sẽ cùng các bạn.
Vào tháng 8-1989, tôi thiết kế một bể hồ với kích thước: 153cmX76cmX46cm với thể tích khoảng 530 lít. Bể được lọc bỏi một bể lọc rất lớn, nằm bên ngoài bể chánh (ghi chú: bể lọc Uót/khô mà moneyless đã đề cập đến), do chính tay tôi làm lấy với kích thước : 46cmX20cmX20cm, với máy bơm nước với tốc độ 260 gallons/giờ (~985 lit nước/giờ).
Bể được đặc ở tầng phía dưới của nền nhà, và dùng đèn nhân tạo. Hai tuýp bóng đèn trắng, mỗi bóng 40 watts được mở lên 14 tiếng/ngày, và một bóng đèn đêm 5 watts, được mở 24/24. Môt máy sưởi nước 300watts được xử dụng cho bể. Bể không có nền lót bằng sỏi, và trên mặt nước có một số loại cây thuỷ sinh nổi (water sprite, ceratopteris thalictroides). Độ pH được giữ ở mức 5.6-6.1. Nhiệt độ của bể được giữ ở 82-86 độ F.
Vì không muốn làm phiền chúng, tôi chỉ vào phòng cá trong những lúc cho chúng ăn và thay nước. Trong những lúc khác, tôi quan sát chúng với màn ảnh monitor, và máy VCR sẽ thâu lại những sinh hoạt quan trọng của chúng. Đồng thời tôi cũng chụp ảnh từ xa bằng hệ thống điều chỉnh tự động với máy ảnh 35mm.
Trong bể này tôi ép một cặp KLHV. Cá trống khoảng 9 tuổi, dài 56cm. Cá mái được 7 tuổi, dài 51cm. Trong bể chỉ có cặp cá này. Chế độ dinh dưỡng của chúng gồm có: cá mồi vàng, đồ ăn khô, tôm khô, và đôi lúc là một loại tôm còn sống. Nước của bể được thay ít nhất 1 lần/ mỗi 2 tuần, đôi lúc mỗi tuần nếu cần thiết.
Cặp cá này bắt đầu cho thấy những đặc tính trước khi đẻ trứng như: ban ngày chúng bơi chậm rải chung quanh chu vi của bể, cá trống bơi theo đuôi cá mái; về đêm chúng bơi theo đường tròn với tốc độ nhanh. Trạng thái ve vản này kéo dài từ 2-3 tháng. Vào khoảng độ tháng 10 cùng năm, chúng có vẻ khẩn trương hơn, tốc độ bơi nhanh hơn, và vòng tròn ngày càng được thu nhỏ lại. Cùng vào thời điểm này, chúng ăn rất nhiều thức ăn . Tôi cho chúng ăn thêm tôm/tép sống, châu chấu, dế bên cạnh những loại thức ăn chủ yếu đã liệt kê . Vì chúng ăn quá nhiều, nên nước được thay thường xuyên hơn , nước được thay mỗi tuần . Nhiệt độ của bể vào thời điểm này là 83-84 độ F, và độ pH : 5.2-5.8.
Vào ngày 24 tháng 10, có thêm một sự thay đổi mới trong phương cách ve vản của chúng. Cá trống không còn bơi theo đuôi, mà lại bơi song song với cá mái. Những đường múa vòng tròn, không còn khắp cả bể, mà bây giờ chỉ trong phạm vi của 1/2 bể . Rất nhiều lần cá trống cắn vi ức, vi đuôi và vi hâu môn của cá mái. Vì thế, các vi của cá mái trong thời điểm này nhìn rất thảm thương. Đã có lúc, vì lo sợ cá mái sẽ bi thương hay bi tấn công đến chết, nhưng chị ta có vẻ thích thú, không hề bỏ chạy trong những lần bị tấn công, và sư luyến ái của hai anh chị có vẻ lại tthêm phần mặn nồng vì cường độ cọ xát cơ thể của hai anh chị gia tăng thấy rỏ.
Khẩu vị của chúng vào thời điểm này tuột dốc rõ rệt ,, chúng rất lười ăn, và chỉ ăn dế hay châu chấu cho lấy lê . Nhiệt độ của bể lúc này la 82 độ F, độ pH: 6.1-6.4 . Nước không được thay trong thời điểm này.
Vào ngày mùng 4 thang 11, từ 7 gio sáng - 12 giờ trưa, chúng bơi rất chậm theo những đường múa vòng tròn rất khít và thu hẹp trong pham vi khoảng 41cm của bể . Cá mái bơi rất chậm , đôi lúc dừng hẳn lai; cá trống thì vẫn tiếp tục vòng quanh cá mái theo thể múa khoanh tròn . Đôi lúc chúng ngưng hẳn, và chỉ co xát cơ thể vào nhau . Nhiệt độ 84F, pH: 6.1 . Nước hoàn toàn không được thay .
<!-- / message --><!-- controls -->
(bài post của bạn phhai) lấy từ bài của anh Moneyless bên ABV
Ép giống thành công Kim Long HV trong bể kiếng
Khác với những bài viết trước, sau đây là phần phỏng dịch về tự sự của Mr. Hiroshi Azuma, người đầu tiên trên thế giới ép/nhân giống KLHV thành công trong bể bằng kiếng . Các bạn nào có hứng thú thi xin đọc tiếp bài phỏng dich.
Những gì trong bài viết này là kết quả của hai thập niên tìm tòi, nghiên cứu : nhân giống thành công Kim Long Hồng Vỹ dài 23 cm, 7 tháng tuổi .
Trong nhiều năm trời, tôi đã cố gắng nhân giống cá rồng Châu Á, Scleropages formosus. Giống cá rồng này thuộc loại hiếm và đắc tiền xuất phát từ miền đông nam Thailand, Borneo và Sumatra, nơi mà kết quả của sư đánh bắt quá nhiều, và nơi sinh sống của chúng ngày càng bị giam thiểu dần . Cần phải nhấn mạnh rằng sự mua bán trao đổi của giống cá này được quản lý bởi CITES (Công Ước Quốc Tế về mua bán các chủng loại động/thực vật đang có nguy cơ bị diệt chủng), và các cơ quan công quyền sở tại. Để được có thể nuôi chúng như loài cá cảnh cần phải có giấy phép, và giấy tờ chứng minh. Tôi bắt đầu nghiên cứu và hoạch đinh kế hoạch để nhân giống cá rồng Châu Á từ năm 1972; vào thời điểm đó tôi nghĩ nếu mọi chyện diễn tiến như dự định, thì thành công sẽ đến trong thời gian 5-6 năm. Tôi đã nghĩ sai!
Giống KLHV mà tôi dự tính nhân giống đẻ trứng lần đầu tiên vào năm 1974, trong một bể 180 gallons (~ 680 lit nước) với kích thước 183cmX61cmX61cm. Nhưng thật là không may là trứng đều biến mất, tôi hoàn toàn không biết là chúng co trống hay không. Vào năm 1976, tôi thử lại. Tôi có được 6 cặp đẻ trứng, nhưng không có một trứng nào nở. Hầu như năm nào cá cũng đẻ trứng, nhưng chúng đều không nở. Đã vài lần tôi đã thử cho trứng nở bằng phương pháp nhân tạo, nhưng đều không thành công.
Sau 6 năm liên tiếp cá đẻ trứng nhưng không nở, tôi cảm thấy tuyệt vọng. Tuy nhiên nhà tôi vẫn khuyến khích và đã giúp đỡ cho tôi rất nhiều từ lúc bắt đầu cho đến cuối. Mặc dầu nhà tôi rât bận, nhưng cô ta vẫn thích thú tìm hiểu về đặc tính của cá rồng, và giúp tôi chăm nom các bể cá.
Suy nghĩ của tôi lúc đó là có thể tại kich thước của bể không lớn vừa đủ chăng ? Vào năm 1980, tôi thiết kế một bể kiếng thật lớn với kích thước 406cmX84cmX61cm. Vào năm 1984, tôi lại thiết kế thêm hai bể với kích thước: 305cmX84cmX83cm. Trong cả hai trường hợp, một lần nữa, bầy cá vẫn đẻ trứng như những lần trước, nhưng trứng vẩn không nở.
Mỗi một lần cặp cá đẻ trứng khoảng từ 30-80 trứng, trung bình là khoảng 40 trứng. Thường thì cá trống sẽ ấp trứng trong miệng, độ khoảng từ 10-20 ngày, và sau đó thi nuốt luôn cả trứng. Trứng cá rồng rất mảnh khảnh, và như tôi đã nói, tất cả mọi cố gắng để ấp trứng và cho nở theo phương pháp nhân tạo, đều thất bại.
Tư năm 1974-1989, tôi đã quan sát 30 trường hợp các cặp cá đẻ trứng, nhưng cuối cùng đều thất bại. Trong sự chán nản và tuyệt vọng, tôi đã nghĩ đến chuyện bỏ cuộc.
Vào một ngày kia, một cặp KLHV khác lại đẻ trứng, nhưng tôi khong mấy quan tâm, vi nghĩ là cũng sẽ như những lần trước. Tuy nhiên, lần này hoàn toàn khác biệt. Cá rồng trống ấp trứng thật tuyệt vời. Cuối cùng thành công đã đến với tôi ! Ngày 4 tháng 11 , 1989 là ngày mà tôi sẽ luôn ghi nhớ, vì đó là ngày mà cặp cá KLHV của tôi đã ấp trứng thành công. Sau đây là các chi tiết vê các thiết kế, phẩm chất nước.... mà tôi muốn chia sẽ cùng các bạn.
Vào tháng 8-1989, tôi thiết kế một bể hồ với kích thước: 153cmX76cmX46cm với thể tích khoảng 530 lít. Bể được lọc bỏi một bể lọc rất lớn, nằm bên ngoài bể chánh (ghi chú: bể lọc Uót/khô mà moneyless đã đề cập đến), do chính tay tôi làm lấy với kích thước : 46cmX20cmX20cm, với máy bơm nước với tốc độ 260 gallons/giờ (~985 lit nước/giờ).
Bể được đặc ở tầng phía dưới của nền nhà, và dùng đèn nhân tạo. Hai tuýp bóng đèn trắng, mỗi bóng 40 watts được mở lên 14 tiếng/ngày, và một bóng đèn đêm 5 watts, được mở 24/24. Môt máy sưởi nước 300watts được xử dụng cho bể. Bể không có nền lót bằng sỏi, và trên mặt nước có một số loại cây thuỷ sinh nổi (water sprite, ceratopteris thalictroides). Độ pH được giữ ở mức 5.6-6.1. Nhiệt độ của bể được giữ ở 82-86 độ F.
Vì không muốn làm phiền chúng, tôi chỉ vào phòng cá trong những lúc cho chúng ăn và thay nước. Trong những lúc khác, tôi quan sát chúng với màn ảnh monitor, và máy VCR sẽ thâu lại những sinh hoạt quan trọng của chúng. Đồng thời tôi cũng chụp ảnh từ xa bằng hệ thống điều chỉnh tự động với máy ảnh 35mm.
Trong bể này tôi ép một cặp KLHV. Cá trống khoảng 9 tuổi, dài 56cm. Cá mái được 7 tuổi, dài 51cm. Trong bể chỉ có cặp cá này. Chế độ dinh dưỡng của chúng gồm có: cá mồi vàng, đồ ăn khô, tôm khô, và đôi lúc là một loại tôm còn sống. Nước của bể được thay ít nhất 1 lần/ mỗi 2 tuần, đôi lúc mỗi tuần nếu cần thiết.
Cặp cá này bắt đầu cho thấy những đặc tính trước khi đẻ trứng như: ban ngày chúng bơi chậm rải chung quanh chu vi của bể, cá trống bơi theo đuôi cá mái; về đêm chúng bơi theo đường tròn với tốc độ nhanh. Trạng thái ve vản này kéo dài từ 2-3 tháng. Vào khoảng độ tháng 10 cùng năm, chúng có vẻ khẩn trương hơn, tốc độ bơi nhanh hơn, và vòng tròn ngày càng được thu nhỏ lại. Cùng vào thời điểm này, chúng ăn rất nhiều thức ăn . Tôi cho chúng ăn thêm tôm/tép sống, châu chấu, dế bên cạnh những loại thức ăn chủ yếu đã liệt kê . Vì chúng ăn quá nhiều, nên nước được thay thường xuyên hơn , nước được thay mỗi tuần . Nhiệt độ của bể vào thời điểm này là 83-84 độ F, và độ pH : 5.2-5.8.
Vào ngày 24 tháng 10, có thêm một sự thay đổi mới trong phương cách ve vản của chúng. Cá trống không còn bơi theo đuôi, mà lại bơi song song với cá mái. Những đường múa vòng tròn, không còn khắp cả bể, mà bây giờ chỉ trong phạm vi của 1/2 bể . Rất nhiều lần cá trống cắn vi ức, vi đuôi và vi hâu môn của cá mái. Vì thế, các vi của cá mái trong thời điểm này nhìn rất thảm thương. Đã có lúc, vì lo sợ cá mái sẽ bi thương hay bi tấn công đến chết, nhưng chị ta có vẻ thích thú, không hề bỏ chạy trong những lần bị tấn công, và sư luyến ái của hai anh chị có vẻ lại tthêm phần mặn nồng vì cường độ cọ xát cơ thể của hai anh chị gia tăng thấy rỏ.
Khẩu vị của chúng vào thời điểm này tuột dốc rõ rệt ,, chúng rất lười ăn, và chỉ ăn dế hay châu chấu cho lấy lê . Nhiệt độ của bể lúc này la 82 độ F, độ pH: 6.1-6.4 . Nước không được thay trong thời điểm này.
Vào ngày mùng 4 thang 11, từ 7 gio sáng - 12 giờ trưa, chúng bơi rất chậm theo những đường múa vòng tròn rất khít và thu hẹp trong pham vi khoảng 41cm của bể . Cá mái bơi rất chậm , đôi lúc dừng hẳn lai; cá trống thì vẫn tiếp tục vòng quanh cá mái theo thể múa khoanh tròn . Đôi lúc chúng ngưng hẳn, và chỉ co xát cơ thể vào nhau . Nhiệt độ 84F, pH: 6.1 . Nước hoàn toàn không được thay .
<!-- / message --><!-- controls -->