Trình đơn
Tin tức
show map
Authors
Diễn đàn
Bài mới
Tìm trong diễn đàn
Có gì mới
Bài mới
New media
New media comments
Bài viết mới trong hồ sơ
Hoạt động gần đây
Media
New media
New comments
Tìm media
Thành viên
Đang truy cập
Bài viết mới trong hồ sơ
Tìm trong bài viết hồ sơ
Credits
Transactions
SVC$: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Bài mới
Tìm trong diễn đàn
Trình đơn
Đăng nhập
Đăng ký
Guest viewing is limited
You have a limited number of page views remaining
1 guest views remaining
Register now to remove this limitation
Diễn đàn
GIẢI TRÍ | THƯ GIÃN | HỌC TẬP
Truyện đọc
Văn học thế giới
Hoàng tử bé
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời vào chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="fly_tomoon" data-source="post: 55050" data-attributes="member: 2773"><p><img src="http://www.odaha.com/Images/LittlePrince/chapter11.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p>Trên tinh cầu thứ hai cư trú một gã khoác lác.</p><p>– á! à! Kìa một gã ngưỡng mộ đến thăm ta! Gã khoác lác kêu lên khi nhìn thấy ông hoàng nhỏ từ xa. Bởi vì, đối với kẻ khoác lác, những người còn lại đều là kẻ ngưỡng mộ mình.</p><p><img src="http://www.odaha.com/Images/LittlePrince/11a.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p>– Chào anh, ông hoàng nhỏ nói. Anh có cái mũ ngộ quá.</p><p>– Cái đó là để mà chào đấy, gã khoác lác trả lời. Để chào khi người ta hoan hô tôi. Không may là chẳng ai qua đây bao giờ cả.</p><p>– Thế à? Ông hoàng nhỏ nói, không hiểu gì cả.</p><p>– Hãy vỗ tay này vào tay kia đi, gã khoác lác liền khuyên.</p><p>Ông hoàng nhỏ vỗ tay này vào tay kia. Gã khoác lác ngả mũ chào một cách khiêm tốn.</p><p>– Coi bộ vui hơn đi thăm nhà vua, ông hoàng nhỏ nói thầm. Và em tiếp tục vỗ tay này vào tay kia. Gã khoác lác lại ngả mũ chào.</p><p>Sau năm phút tập dượt, ông hoàng nhỏ thấy chán vì sự đơn điệu của cái trò chơi ấy:</p><p>– Thế, muốn cho chiếc mũ nó rơi tuột xuống, em hỏi, thì phải làm sao?</p><p>Nhưng gã khoác lác không nghe thấy. Những người khoác lác chẳng nghe thấy gì ngoài những câu ca ngợi.</p><p>– Chú em khâm phục ta nhiều thật chứ? Gã hỏi ông hoàng nhỏ.</p><p>– Khâm phục nghĩa là thế nào?</p><p>– Khâm phục nghĩa là thừa nhận ta là người đẹp nhất, ăn mặc sang nhất, giàu có nhất và thông minh nhất trên hành tinh.</p><p>– Nhưng anh chỉ có một mình trên hành tinh của anh chứ mấy?</p><p>– Hãy chiều ta đi mà. Dẫu sao cứ hãy cứ khâm phục ta!</p><p>– Tôi khâm phục anh, ông hoàng nhỏ nói, hơi nhún vai, nhưng sao điều đó lại làm anh quan tâm đến thế nhỉ?</p><p>Và ông hoàng nhỏ ra đi.</p><p>Những người lớn chắc chắn là kỳ quặc rồi, em chỉ nói đơn giản có thế trong suốt cuộc hành trình.</p><p><img src="http://www.odaha.com/Images/LittlePrince/chapter12.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p>Tinh cầu tiếp theo có một bợm nhậu cư trú. Cuộc viếng thăm lần này hết sức ngắn nhưng lại làm cho ông hoàng nhỏ miên man buồn:</p><p>– Anh làm gì đấy? Ông hoàng nhỏ nói với tay bợm nhậu đang ngồi im lặng trước một bộ sưu tập chai không và một bộ sưu tập chai đầy.</p><p><img src="http://www.odaha.com/Images/LittlePrince/12a.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p>– Ta nhậu, bợm nhậu trả lời, vẻ thiểu não.</p><p>– Tại sao anh nhậu? Ông hoàng nhỏ hỏi anh ta.</p><p>– Để quên, bợm nhậu trả lời.</p><p>– Để quên cái gì? Ông hoàng nhỏ hỏi trong lúc bắt đầu cảm thấy ái ngại cho hắn.</p><p>– Để quên nỗi xấu hổ của ta, bợm nhậu cúi đầu thú nhận.</p><p>– Xấu hổ vì cái gì? Ông hoàng nhỏ hỏi, đã muốn giúp đỡ hắn.</p><p>– Xấu hổ vì cái nhậu! Bợm nhậu kết thúc và nhất quyết lặng im.</p><p>Và ông hoàng thì ra đi, sửng sốt.</p><p>Những người lớn nhất định là rất kỳ quặc, cậu tự nói thầm trong suốt cuộc hành trình.</p><p><img src="http://www.odaha.com/Images/LittlePrince/chapter13.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p>Tinh cầu thứ tư là của một nhà doanh nghiệp. Ông này bận rộn đến nỗi không ngẩng được đầu lên khi ông hoàng nhỏ tới.</p><p>– Chào ông, em nói với hắn. Điếu thuốc lá của ông tắt rồi.</p><p>– Ba với hai là năm. Năm với bảy là mười hai. Mười hai với ba là mười lăm. Chào chú. Mười lăm với bảy là hăm hai. Hăm hai với sáu là hăm tám. Chẳng có thời giờ mà châm lại. Hăm sáu với năm ba mươi mốt. Xong! Tất cả là năm trăm linh một triệu sáu trăm năm mươi hai nghìn bảy trăm ba mươi mốt.</p><p>– Năm trăm triệu cái gì vậy?</p><p>– Hử? Thế chú vẫn còn đấy à?. Năm trăm linh một triệu... ta cũng chẳng biết là cái gì nữa. Ta có quá nhiều công việc! Ta rất đứng đắn, ta, ta không thích những trò nhảm nhí! Hai với năm là bảy...</p><p><img src="http://www.odaha.com/Images/LittlePrince/13a.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p>– Năm trăm linh một triệu cái gì? Ông hoàng nhỏ lặp lại, suốt đời em, không bao giờ bỏ ra một câu hỏi một khi đã nêu nó ra.</p><p>Nhà doanh nghiệp ngẩng đầu lên:</p><p>– Năm mươi bốn năm ta ở trên cái hành tinh này, ta chỉ bị quấy rầy có ba lần. Lần đầu cách đây hai mươi hai năm do một con bọ hung chỉ có trời biết từ đâu rơi xuống. Nó gây nên một tiếng động khủng khiếp và làm cho ta cộng sai bốn chỗ trong một bài tính cộng. Lần thứ hai, là cách đây mười một năm, do một cơn cảm cúm. Ta không có tập thể dục. Ta không có thì giờ chơi bời. Ta, ta là một người đứng đắn! Lần thứ ba... là lần này! Khi ta đang tính tới năm trăm linh một triệu...</p><p>– Triệu cái gì?</p><p>Nhà doanh nghiệp biết không hy vọng gì được yên thân:</p><p>– Triệu những vật nho nhỏ đôi khi nhìn thấy trên trời ấy.</p><p>– Những con ruồi?</p><p>– Không phải, những vật nhỏ lấp lánh ấy.</p><p>– Những con ong?</p><p>– Không mà... Những vật nho nhỏ vàng óng vẫn làm cho bọn người vô tích sự chúng nó mơ màng ấy. Ta, ta là một người đúng đắn! Ta không có thì giờ đâu mà mơ màng.</p><p>– à! Những ngôi sao.</p><p>– Đúng rồi đấy. Những ngôi sao.</p><p>– Thế ông làm gì với năm trăm triệu ngôi sao?</p><p>– Năm trăm linh một triệu sáu trăm năm mươi hai nghìn bảy trăm ba mươi mốt. Ta, ta là một người đứng đắn, ta rất chính xác!</p><p>– Thế ông làm gì với những ngôi sao?</p><p>– Ta làm gì à?</p><p>– Vâng.</p><p>– Chẳng làm gì sất. Ta chiếm hữu chúng.</p><p>– Ông chiếm hữu những ngôi sao?</p><p>– Phải.</p><p>– Nhưng tôi biết một ông vua cũng...</p><p>– Các ông vua không chiếm hữu gì cả. Họ chỉ "trị vì" ở trên thế thôi. Rất khác nhau.</p><p>– Thế việc sở hữu những ngôi sao giúp gì cho ông?</p><p>– Nó giúp ta giàu.</p><p>– Giàu giúp ông được gì?</p><p>– Mua những ngôi sao khác, nếu có người tìm thấy nữa.</p><p>Cái ông này, ông hoàng nhỏ nghĩ thầm, ông ta lý sự hơi giống tay bợm nhậu của mình.</p><p>Tuy thế em vẫn hỏi thêm:</p><p>– Làm thế nào người ta sở hữu những ngôi sao?</p><p>– Chúng của ai nào? Nhà doanh nghiệp vặn lại, sửng cồ.</p><p>– Tôi không biết. Không của ai cả.</p><p>– Thế thì chúng là của ta, bởi ta nghĩ tới trước nhất.</p><p>– Chỉ thế là đủ ư?</p><p>– Chắc rồi. Khi chú tìm thấy một viên kim cương không là của ai cả, thì nó là của chú. Khi chú tìm thấy một hòn đảo không phải là của ai cả, thì hòn đảo ấy là của chú. Khi chú là người đầu tiên có một sáng kiến, chú đăng ký tác quyền cho sáng kiến đó, nó là của chú. Và ta có được những ngôi sao kia, vì chưa hề có ai trước ta nghĩ đến việc chiếm hữu chúng.</p><p>– Điều này thì đúng, ông hoàng nhỏ nói. Ông dùng chúng để làm gì?</p><p>– Ta quản lý chúng. Ta đếm đi rồi ta đếm lại chúng, nhà doanh nghiệp nói. Khó đấy. Nhưng ta là một người đứng đắn!</p><p>Ông hoàng nhỏ vẫn chưa bằng lòng:</p><p>– Tôi đấy ư, nếu tôi có một chiếc khăn quàng, tôi quàng nó vào cổ và mang nó đi. Tôi, nếu tôi có một bông hoa, tôi có thể hái bông hoa đó và mang nó đi. Còn ông đâu có thể hái các ngôi sao!</p><p>– Không, nhưng ta có thể bỏ chúng vào ngân hàng.</p><p>– Nghĩa là thế nào?</p><p>– Nghĩa là ta viết trên một tờ giấy con số ngôi sao của ta. Sau đó ta khoá chặt mẩu giấy ấy trong một cái tủ.</p><p>– Chỉ thế thôi à?</p><p>– Thế đủ rồi.</p><p>Buồn cười thật, ông hoàng nhỏ nghĩ thầm. Có vẻ nên thơ đấy. Nhưng mà không đứng đắn lắm đâu.</p><p>Ông hoàng nhỏ nghĩ về việc đứng đắn rất khác với những người lớn.</p><p>– Tôi, em lại nói, tôi có một bông hoa mà hôm nào cũng tưới. Tôi có ba quả núi lửa mà tuần nào tôi cũng nạo vét. Tôi cũng nạo vét cả quả núi lửa đã tắt. Biết đâu đấy! Cái đó giúp ích cho các quả núi lửa, và giúp ích cho bông hoa của tôi, nên tôi có chúng. Nhưng ông chẳng giúp ích gì cho những ngôi sao cả...</p><p>Nhà doanh nghiệp mở miệng nhưng chẳng biết trả lời ra sao cả, và ông hoàng nhỏ ra đi.</p><p>Những người lớn nhất định là những người hoàn toàn kỳ quái. Em nghĩ thầm một cách đơn giản như vậy trong suốt cuộc hành trình.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="fly_tomoon, post: 55050, member: 2773"] [IMG]http://www.odaha.com/Images/LittlePrince/chapter11.gif[/IMG] Trên tinh cầu thứ hai cư trú một gã khoác lác. – á! à! Kìa một gã ngưỡng mộ đến thăm ta! Gã khoác lác kêu lên khi nhìn thấy ông hoàng nhỏ từ xa. Bởi vì, đối với kẻ khoác lác, những người còn lại đều là kẻ ngưỡng mộ mình. [IMG]http://www.odaha.com/Images/LittlePrince/11a.gif[/IMG] – Chào anh, ông hoàng nhỏ nói. Anh có cái mũ ngộ quá. – Cái đó là để mà chào đấy, gã khoác lác trả lời. Để chào khi người ta hoan hô tôi. Không may là chẳng ai qua đây bao giờ cả. – Thế à? Ông hoàng nhỏ nói, không hiểu gì cả. – Hãy vỗ tay này vào tay kia đi, gã khoác lác liền khuyên. Ông hoàng nhỏ vỗ tay này vào tay kia. Gã khoác lác ngả mũ chào một cách khiêm tốn. – Coi bộ vui hơn đi thăm nhà vua, ông hoàng nhỏ nói thầm. Và em tiếp tục vỗ tay này vào tay kia. Gã khoác lác lại ngả mũ chào. Sau năm phút tập dượt, ông hoàng nhỏ thấy chán vì sự đơn điệu của cái trò chơi ấy: – Thế, muốn cho chiếc mũ nó rơi tuột xuống, em hỏi, thì phải làm sao? Nhưng gã khoác lác không nghe thấy. Những người khoác lác chẳng nghe thấy gì ngoài những câu ca ngợi. – Chú em khâm phục ta nhiều thật chứ? Gã hỏi ông hoàng nhỏ. – Khâm phục nghĩa là thế nào? – Khâm phục nghĩa là thừa nhận ta là người đẹp nhất, ăn mặc sang nhất, giàu có nhất và thông minh nhất trên hành tinh. – Nhưng anh chỉ có một mình trên hành tinh của anh chứ mấy? – Hãy chiều ta đi mà. Dẫu sao cứ hãy cứ khâm phục ta! – Tôi khâm phục anh, ông hoàng nhỏ nói, hơi nhún vai, nhưng sao điều đó lại làm anh quan tâm đến thế nhỉ? Và ông hoàng nhỏ ra đi. Những người lớn chắc chắn là kỳ quặc rồi, em chỉ nói đơn giản có thế trong suốt cuộc hành trình. [IMG]http://www.odaha.com/Images/LittlePrince/chapter12.gif[/IMG] Tinh cầu tiếp theo có một bợm nhậu cư trú. Cuộc viếng thăm lần này hết sức ngắn nhưng lại làm cho ông hoàng nhỏ miên man buồn: – Anh làm gì đấy? Ông hoàng nhỏ nói với tay bợm nhậu đang ngồi im lặng trước một bộ sưu tập chai không và một bộ sưu tập chai đầy. [IMG]http://www.odaha.com/Images/LittlePrince/12a.gif[/IMG] – Ta nhậu, bợm nhậu trả lời, vẻ thiểu não. – Tại sao anh nhậu? Ông hoàng nhỏ hỏi anh ta. – Để quên, bợm nhậu trả lời. – Để quên cái gì? Ông hoàng nhỏ hỏi trong lúc bắt đầu cảm thấy ái ngại cho hắn. – Để quên nỗi xấu hổ của ta, bợm nhậu cúi đầu thú nhận. – Xấu hổ vì cái gì? Ông hoàng nhỏ hỏi, đã muốn giúp đỡ hắn. – Xấu hổ vì cái nhậu! Bợm nhậu kết thúc và nhất quyết lặng im. Và ông hoàng thì ra đi, sửng sốt. Những người lớn nhất định là rất kỳ quặc, cậu tự nói thầm trong suốt cuộc hành trình. [IMG]http://www.odaha.com/Images/LittlePrince/chapter13.gif[/IMG] Tinh cầu thứ tư là của một nhà doanh nghiệp. Ông này bận rộn đến nỗi không ngẩng được đầu lên khi ông hoàng nhỏ tới. – Chào ông, em nói với hắn. Điếu thuốc lá của ông tắt rồi. – Ba với hai là năm. Năm với bảy là mười hai. Mười hai với ba là mười lăm. Chào chú. Mười lăm với bảy là hăm hai. Hăm hai với sáu là hăm tám. Chẳng có thời giờ mà châm lại. Hăm sáu với năm ba mươi mốt. Xong! Tất cả là năm trăm linh một triệu sáu trăm năm mươi hai nghìn bảy trăm ba mươi mốt. – Năm trăm triệu cái gì vậy? – Hử? Thế chú vẫn còn đấy à?. Năm trăm linh một triệu... ta cũng chẳng biết là cái gì nữa. Ta có quá nhiều công việc! Ta rất đứng đắn, ta, ta không thích những trò nhảm nhí! Hai với năm là bảy... [IMG]http://www.odaha.com/Images/LittlePrince/13a.gif[/IMG] – Năm trăm linh một triệu cái gì? Ông hoàng nhỏ lặp lại, suốt đời em, không bao giờ bỏ ra một câu hỏi một khi đã nêu nó ra. Nhà doanh nghiệp ngẩng đầu lên: – Năm mươi bốn năm ta ở trên cái hành tinh này, ta chỉ bị quấy rầy có ba lần. Lần đầu cách đây hai mươi hai năm do một con bọ hung chỉ có trời biết từ đâu rơi xuống. Nó gây nên một tiếng động khủng khiếp và làm cho ta cộng sai bốn chỗ trong một bài tính cộng. Lần thứ hai, là cách đây mười một năm, do một cơn cảm cúm. Ta không có tập thể dục. Ta không có thì giờ chơi bời. Ta, ta là một người đứng đắn! Lần thứ ba... là lần này! Khi ta đang tính tới năm trăm linh một triệu... – Triệu cái gì? Nhà doanh nghiệp biết không hy vọng gì được yên thân: – Triệu những vật nho nhỏ đôi khi nhìn thấy trên trời ấy. – Những con ruồi? – Không phải, những vật nhỏ lấp lánh ấy. – Những con ong? – Không mà... Những vật nho nhỏ vàng óng vẫn làm cho bọn người vô tích sự chúng nó mơ màng ấy. Ta, ta là một người đúng đắn! Ta không có thì giờ đâu mà mơ màng. – à! Những ngôi sao. – Đúng rồi đấy. Những ngôi sao. – Thế ông làm gì với năm trăm triệu ngôi sao? – Năm trăm linh một triệu sáu trăm năm mươi hai nghìn bảy trăm ba mươi mốt. Ta, ta là một người đứng đắn, ta rất chính xác! – Thế ông làm gì với những ngôi sao? – Ta làm gì à? – Vâng. – Chẳng làm gì sất. Ta chiếm hữu chúng. – Ông chiếm hữu những ngôi sao? – Phải. – Nhưng tôi biết một ông vua cũng... – Các ông vua không chiếm hữu gì cả. Họ chỉ "trị vì" ở trên thế thôi. Rất khác nhau. – Thế việc sở hữu những ngôi sao giúp gì cho ông? – Nó giúp ta giàu. – Giàu giúp ông được gì? – Mua những ngôi sao khác, nếu có người tìm thấy nữa. Cái ông này, ông hoàng nhỏ nghĩ thầm, ông ta lý sự hơi giống tay bợm nhậu của mình. Tuy thế em vẫn hỏi thêm: – Làm thế nào người ta sở hữu những ngôi sao? – Chúng của ai nào? Nhà doanh nghiệp vặn lại, sửng cồ. – Tôi không biết. Không của ai cả. – Thế thì chúng là của ta, bởi ta nghĩ tới trước nhất. – Chỉ thế là đủ ư? – Chắc rồi. Khi chú tìm thấy một viên kim cương không là của ai cả, thì nó là của chú. Khi chú tìm thấy một hòn đảo không phải là của ai cả, thì hòn đảo ấy là của chú. Khi chú là người đầu tiên có một sáng kiến, chú đăng ký tác quyền cho sáng kiến đó, nó là của chú. Và ta có được những ngôi sao kia, vì chưa hề có ai trước ta nghĩ đến việc chiếm hữu chúng. – Điều này thì đúng, ông hoàng nhỏ nói. Ông dùng chúng để làm gì? – Ta quản lý chúng. Ta đếm đi rồi ta đếm lại chúng, nhà doanh nghiệp nói. Khó đấy. Nhưng ta là một người đứng đắn! Ông hoàng nhỏ vẫn chưa bằng lòng: – Tôi đấy ư, nếu tôi có một chiếc khăn quàng, tôi quàng nó vào cổ và mang nó đi. Tôi, nếu tôi có một bông hoa, tôi có thể hái bông hoa đó và mang nó đi. Còn ông đâu có thể hái các ngôi sao! – Không, nhưng ta có thể bỏ chúng vào ngân hàng. – Nghĩa là thế nào? – Nghĩa là ta viết trên một tờ giấy con số ngôi sao của ta. Sau đó ta khoá chặt mẩu giấy ấy trong một cái tủ. – Chỉ thế thôi à? – Thế đủ rồi. Buồn cười thật, ông hoàng nhỏ nghĩ thầm. Có vẻ nên thơ đấy. Nhưng mà không đứng đắn lắm đâu. Ông hoàng nhỏ nghĩ về việc đứng đắn rất khác với những người lớn. – Tôi, em lại nói, tôi có một bông hoa mà hôm nào cũng tưới. Tôi có ba quả núi lửa mà tuần nào tôi cũng nạo vét. Tôi cũng nạo vét cả quả núi lửa đã tắt. Biết đâu đấy! Cái đó giúp ích cho các quả núi lửa, và giúp ích cho bông hoa của tôi, nên tôi có chúng. Nhưng ông chẳng giúp ích gì cho những ngôi sao cả... Nhà doanh nghiệp mở miệng nhưng chẳng biết trả lời ra sao cả, và ông hoàng nhỏ ra đi. Những người lớn nhất định là những người hoàn toàn kỳ quái. Em nghĩ thầm một cách đơn giản như vậy trong suốt cuộc hành trình. [/QUOTE]
Insert quotes…
Mã xác nhận
Trả lời
CHÚC MỪNG SINH NHẬT SVCVIETNAM
Bên trên
Bottom