Trình đơn
Tin tức
show map
Authors
Diễn đàn
Bài mới
Tìm trong diễn đàn
Có gì mới
Bài mới
New media
New media comments
Bài viết mới trong hồ sơ
Hoạt động gần đây
Media
New media
New comments
Tìm media
Thành viên
Đang truy cập
Bài viết mới trong hồ sơ
Tìm trong bài viết hồ sơ
Credits
Transactions
SVC$: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Bài mới
Tìm trong diễn đàn
Trình đơn
Đăng nhập
Đăng ký
Guest viewing is limited
You have a limited number of page views remaining
1 guest views remaining
Register now to remove this limitation
Diễn đàn
CÁC CHỦNG LOÀI CHIM - BIRDS
Chích chòe lửa
Kinh nghiệm nuôi Chòe Lửa
Lựa chọn, nuôi và huấn luyện Chích Chòe Lửa để thi hót
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời vào chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="Bạch Đề" data-source="post: 120930" data-attributes="member: 6"><p>Như đã nói trên, Bạch Đề tạm lấy bài này về từ trang pet-cockatiel của malai do ông David De Souza chia sẻ. Mình sẽ dịch lại hoặc bạn nào rảnh thì giúp dịch cũng được.</p><p></p><p>Mình mới chơi chòe lửa đây cho nên dĩ nhiên không rành, nhưng là một fan chơi CM và đọc qua bài này cách dượt luyện cũng đúng lắm!</p><p></p><p><span style="color: Green">I had previously concentrated on breeding and not on competition. However, I think it's time that I start to prepare my young males with the view of eventually having them ready for competition when they are older. Competition will enable their characters to be tested. In this respect, I am trying to breed birds that have everything - good song, strong character, excellent display, physique of the type I like, medium soft curved tails and birds that are not "thick-feathered". </span></p><p></p><p>Trước đây tôi tập trung vào nuôi sinh sản và không tập trung vào thi cử. Tuy nhiên, tôi nghĩ đã đến khi tôi phải bắt đầu chuẩn bị các chú chim trống tơ với cái nhìn cho chúng sẵn sàn vào cuộc thi khi chúng trưởng thành hơn. Thi cử sẽ cho phép tính nết của chúng được thử thách. Trong sự tôn trọng này, tôi đang thử cho sinh sản những chú chim có tất cả - giọng hót tốt, đặc tính mạnh mẽ, biểu diễn xuất chúng, loại vóc dáng mà tôi thích, đuôi trung bình mềm cong và những chú chim với bộ "lông không quá dày."</p><p></p><p><span style="color: Green">With the view of preparing my 3 young birds for competition, I intend to breed them only when they are much older and have been tested in competition.</span></p><p>Với tầm nhìn để chuẩn bị cho 3 chú chim tơ vào cuộc thi, ý định của tôi chỉ cho chúng sinh sản khi chúng trưởng thành hơn và đã kiểm tra trong cuộc thi.</p><p></p><p><span style="color: Green">Now to your question: In considering how long a bird should be exposed to other birds in the arena, you will need to decide what your aim is. Bear in mind that a territorial bird like the shama is under great stress when it is placed amongst other male shamas for prolonged periods. </span></p><p>Bây giờ với câu hỏi của bạn: Để cân nhắc bao lâu một con chim được treo với các chú chim khác trong cội dượt, bạn sẽ phải cần xem xét mục đích của bạn là gì. Nên nhớ rằng giống chim bảo vệ lãnh địa như chòe lửa chịu áp lực lớn khi nó được treo chung quanh các chú lửa trống khác với thời gian dài. </p><p></p><p>If the aim is to test the courage and endurance of the bird than of course, it should be placed in a gathering for 2 hours or more. But such tests must not be carried out too often. If the birds are brought to the "chai" place for several hours every week, it is like a boxer being in the ring for a serious fight every week.</p><p>Nếu mục đích để thử độ can đảm và chịu đựng của con chim thì dĩ nhiên được, nó có thể treo trong chỗ dượt trên hơn 2 tiếng đồng hồ hay hơn thế. Nhưng thử nghiệm này không nên kéo dài nhiều lần. Nếu con chim mang đến chỗ dượt vài giờ mỗi tuần, nó cũng giống như một người đánh box ở trong đấu đài với trận đánh thật mỗi tuần.</p><p></p><p><span style="color: Green">Doing so will result in one of 2 things. If the bird has a strong character, it will get so used to other birds in the arena that it will tend to take things easy. It will then never perform at its optimum in a competition. It may win a prize in competition but it is unlikely to be the outstanding performer and win first prize as it will lack the electric spark that makes its song and display spectacular and stand out from all the other birds. This "electric spark" will only be shown when the bird is unafraid of its surroundings and it is not jaded by having been too often in the arena.</span></p><p>Làm như vậy sẽ có hậu quả một trong hai vấn đề này. Nếu con chim có nết mạnh mẽ, nó sẽ quá quen với các chú chim khác trong cội dượt nó sẽ có hướng coi nhẹ vấn đề. Nó sẽ không biểu diễn ở cực đỉnh của nó trong cuộc thi. Nó có thể thắng một giải trong cuộc thi nhưng mà nó khó mà biểu diễn xuất chúng và thẳng giải nhất như nó sẽ mất đi độ lửa để làm giọng hót và biểu diễn của nó ngoạn mục và nổi trội trên tất cả các chú chim khác.</p><p></p><p><span style="color: Green">On the other hand, if the character of the bird is not strong, the stress in being often in the arena may be so great that it causes the bird to molt prematurely. As about 25% of the bird's weight is comprised of feathers, the hormonal and nutritional requirements of a premature molt and the replacement of 25% of its body weight, will tend to weaken the bird. You will find that it is difficult to bring such a bird into top form.</span></p><p>Mặt khác, nếu tính nết của chú chim không mạnh mẽ, áp lực thường xuyên ở cội dượt có thể rất nặng nó khiến chú chim vào đợt thay lông trước định kỳ. Như tầm 25% trọng lượng cơ thể chim gồm có lồng chim, hoócmonn và dĩnh dưỡng cần thiết cho đợt thay lông trước định kỳ và thay thế 25% trọng lượng cơ thể của chim, sẽ có xu hướng làm yếu con chim đi. Bạn sẽ thấy thật khó để đem lửa lại cho con chim như thế.</p><p></p><p>A bird that is in top form will easily last the period of a competition. In my experience, there is no need to expose the bird to prolonged periods in the "chai" place too bring up its form. In fact, too much exposure to other birds dampens the form.</p><p>Một con chim đạt đỉnh lửa sẽ rất dễ dàng trãi qua thời gian của cuộc thi. Trong kinh nghiệm của tôi, ta không cần phải để dượt con chim quá lâu nơi chỗ dượt để đem đỉnh lửa cho nó.</p><p></p><p><span style="color: Green"></span></p><p><span style="color: Green">Often, we spend long periods at bird gatherings not so much to test our birds but rather to enjoy the company of friends with the same hobby as ourselves. If this is the purpose, the cage should be covered with a cloth and kept some distance away from the other birds when the training session is over.</span></p><p>Nhiều khi, chúng ta ở lâu nơi cội dượt không phải để thử dượt những chú chim của chúng ta mà chỉ là thưởng thức sự góp mặt của bạn bè với sở thích chung như chúng ta. Nếu đây là mụch đích, lồng chim sẽ phải cần che lại với miếng vải và để xa ra với các chú chim khác cho tới khi cuộc dượt chấm dứt.</p><p></p><p><span style="color: Green">In preparing a bird for competition the following matters need to be attended to. These matters assume that the bird's nutrition and environment are at their optimum, it has completed its molt and is starting to sing and display at home.</span></p><p>Để chuẩn bị một chú chim vào cuộc thi các vấn đề sau đây cần lưu ý. Những vấn đề này coi như dinh dưỡng của chú chim và môi trường chung quanh ở thời điểm tốt nhất của chúng, nó đã thay lông xong và nó bắt đầu hót và biểu diễn ở nhà.</p><p><span style="color: Green"></span></p><p><span style="color: Green">A bird whose form is not rising should not be brought to the "chai" place. Such a bird will be intimidated by the presence of the other birds. If the form is rising, a few minutes at the "chai" place will result in a boost in its hormones and improvement in its form.</span></p><p>Một con chim với độ lửa chưa có thì không nên mang đến chỗ dượt. Con chim như vậy sẽ bị đe dọa bởi sự hiện diện của các chú chim khác. Nếu độ lửa đang gia tăng, một vài phút ở chỗ dượt sẽ có kết quả ở sự giá tăng hoócmon và cải thiện độ lửa của nó.</p><p></p><p><span style="color: Green">It is a prerequisite that a bird that is intended for competition must get used to being transported. Otherwise, just transporting the bird in a car, van or taxi will so stress the bird that it will compete at a disadvantage in the arena. Its like giving an athlete a big fright that causes him to hyper-ventilate and then require him to compete in a long distance race immediately thereafter. He just will not be able to compete at his best. In training the bird for transportation, he should be brought out say, twice a week, until he is completely steady and sings while being transported.</span></p><p><span style="color: Green"></span></p><p><span style="color: Green">Next, the bird needs to get used to having a crowd of people around him. If not, this is another cause for stress as there is always a crowd at the competitions. For such training, the bird may be placed in areas where there are people constantly passing his cage, such as at coffee shops. Initially, if the bird is highly stressed by the presence of people, the period of exposure may be short. This period can be lengenthed progressively until the bird gets so used to people that it does not mind them being around.</span> <span style="color: Green"></span></p><p><span style="color: Green"></span></p><p><span style="color: Green">Thirdly, the bird should be trained so that he is comfortable and will sing outside your home. This is necessary as a shama will not normally sing outside his own territory in the wild. For this purpose, it may be brought to places such as the Rifle Range Nature Reserve where there are no other shamas except possibly wild ones. After a few outtings, it will have the confidence to sing outside his territory. This was why I brought Quest to Rifle Range and you can see him there in the video.</span> <span style="color: Green"></span></p><p><span style="color: Green"></span></p><p><span style="color: Green">Finally, the bird will need to get used to actually being in the arena. This need must be balanced with the other requirment that it should not be unduly stressed. For this reason, I usually spend only a short time at the "chai" place. If the bird will not sing when the cage is still covered with a cloth at such a place, it is not going to perform well when the cloth is removed and its cage is placed amongst the other birds. Perhaps it is not ready. In such event, for the sake of the bird it may be better to take it home and try another day.</span> <span style="color: Green"></span></p><p><span style="color: Green"></span></p><p><span style="color: Green">If the fethaers of the bird are still tight against its body and it is singing and displaying well after 20 minutes amongst the other birds, it will probably be able to last 2 hours or more. There is therefore no need to stay too long and unnecessarily stress the bird.</span> <span style="color: Green"></span></p><p><span style="color: Green"></span></p><p><span style="color: Green">Whilst I have concentrated on breeding and not competed in recent years, my good friend Michael Leong, has been successfully competing his shamas using the above methods. Out of 6 times that his bird "Bishan Champion" competed, he won 4 times and was 2nd twice. On both occassions when he was 2nd, his points were equal to the winner. </span> <span style="color: Green"></span></p><p><span style="color: Green"></span></p><p><span style="color: Green">Michael's Super Model, which was bred by me from Godfather, also won first prize at Ang Mo Kio in Ausgust 2004 when he was 18 months old. After this Michael bred him and he has not really been suitable for competition since. However, this bird has an exceptionally strong character and Michael and I have decided that after his present molt is completed in about 3 months, we will not breed him for the time being but will enter him for competition.</span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Bạch Đề, post: 120930, member: 6"] Như đã nói trên, Bạch Đề tạm lấy bài này về từ trang pet-cockatiel của malai do ông David De Souza chia sẻ. Mình sẽ dịch lại hoặc bạn nào rảnh thì giúp dịch cũng được. Mình mới chơi chòe lửa đây cho nên dĩ nhiên không rành, nhưng là một fan chơi CM và đọc qua bài này cách dượt luyện cũng đúng lắm! [COLOR=Green]I had previously concentrated on breeding and not on competition. However, I think it's time that I start to prepare my young males with the view of eventually having them ready for competition when they are older. Competition will enable their characters to be tested. In this respect, I am trying to breed birds that have everything - good song, strong character, excellent display, physique of the type I like, medium soft curved tails and birds that are not "thick-feathered". [/COLOR] Trước đây tôi tập trung vào nuôi sinh sản và không tập trung vào thi cử. Tuy nhiên, tôi nghĩ đã đến khi tôi phải bắt đầu chuẩn bị các chú chim trống tơ với cái nhìn cho chúng sẵn sàn vào cuộc thi khi chúng trưởng thành hơn. Thi cử sẽ cho phép tính nết của chúng được thử thách. Trong sự tôn trọng này, tôi đang thử cho sinh sản những chú chim có tất cả - giọng hót tốt, đặc tính mạnh mẽ, biểu diễn xuất chúng, loại vóc dáng mà tôi thích, đuôi trung bình mềm cong và những chú chim với bộ "lông không quá dày." [COLOR=Green]With the view of preparing my 3 young birds for competition, I intend to breed them only when they are much older and have been tested in competition.[/COLOR] Với tầm nhìn để chuẩn bị cho 3 chú chim tơ vào cuộc thi, ý định của tôi chỉ cho chúng sinh sản khi chúng trưởng thành hơn và đã kiểm tra trong cuộc thi. [COLOR=Green]Now to your question: In considering how long a bird should be exposed to other birds in the arena, you will need to decide what your aim is. Bear in mind that a territorial bird like the shama is under great stress when it is placed amongst other male shamas for prolonged periods. [/COLOR] Bây giờ với câu hỏi của bạn: Để cân nhắc bao lâu một con chim được treo với các chú chim khác trong cội dượt, bạn sẽ phải cần xem xét mục đích của bạn là gì. Nên nhớ rằng giống chim bảo vệ lãnh địa như chòe lửa chịu áp lực lớn khi nó được treo chung quanh các chú lửa trống khác với thời gian dài. If the aim is to test the courage and endurance of the bird than of course, it should be placed in a gathering for 2 hours or more. But such tests must not be carried out too often. If the birds are brought to the "chai" place for several hours every week, it is like a boxer being in the ring for a serious fight every week. Nếu mục đích để thử độ can đảm và chịu đựng của con chim thì dĩ nhiên được, nó có thể treo trong chỗ dượt trên hơn 2 tiếng đồng hồ hay hơn thế. Nhưng thử nghiệm này không nên kéo dài nhiều lần. Nếu con chim mang đến chỗ dượt vài giờ mỗi tuần, nó cũng giống như một người đánh box ở trong đấu đài với trận đánh thật mỗi tuần. [COLOR=Green]Doing so will result in one of 2 things. If the bird has a strong character, it will get so used to other birds in the arena that it will tend to take things easy. It will then never perform at its optimum in a competition. It may win a prize in competition but it is unlikely to be the outstanding performer and win first prize as it will lack the electric spark that makes its song and display spectacular and stand out from all the other birds. This "electric spark" will only be shown when the bird is unafraid of its surroundings and it is not jaded by having been too often in the arena.[/COLOR] Làm như vậy sẽ có hậu quả một trong hai vấn đề này. Nếu con chim có nết mạnh mẽ, nó sẽ quá quen với các chú chim khác trong cội dượt nó sẽ có hướng coi nhẹ vấn đề. Nó sẽ không biểu diễn ở cực đỉnh của nó trong cuộc thi. Nó có thể thắng một giải trong cuộc thi nhưng mà nó khó mà biểu diễn xuất chúng và thẳng giải nhất như nó sẽ mất đi độ lửa để làm giọng hót và biểu diễn của nó ngoạn mục và nổi trội trên tất cả các chú chim khác. [COLOR=Green]On the other hand, if the character of the bird is not strong, the stress in being often in the arena may be so great that it causes the bird to molt prematurely. As about 25% of the bird's weight is comprised of feathers, the hormonal and nutritional requirements of a premature molt and the replacement of 25% of its body weight, will tend to weaken the bird. You will find that it is difficult to bring such a bird into top form.[/COLOR] Mặt khác, nếu tính nết của chú chim không mạnh mẽ, áp lực thường xuyên ở cội dượt có thể rất nặng nó khiến chú chim vào đợt thay lông trước định kỳ. Như tầm 25% trọng lượng cơ thể chim gồm có lồng chim, hoócmonn và dĩnh dưỡng cần thiết cho đợt thay lông trước định kỳ và thay thế 25% trọng lượng cơ thể của chim, sẽ có xu hướng làm yếu con chim đi. Bạn sẽ thấy thật khó để đem lửa lại cho con chim như thế. A bird that is in top form will easily last the period of a competition. In my experience, there is no need to expose the bird to prolonged periods in the "chai" place too bring up its form. In fact, too much exposure to other birds dampens the form. Một con chim đạt đỉnh lửa sẽ rất dễ dàng trãi qua thời gian của cuộc thi. Trong kinh nghiệm của tôi, ta không cần phải để dượt con chim quá lâu nơi chỗ dượt để đem đỉnh lửa cho nó. [COLOR=Green] Often, we spend long periods at bird gatherings not so much to test our birds but rather to enjoy the company of friends with the same hobby as ourselves. If this is the purpose, the cage should be covered with a cloth and kept some distance away from the other birds when the training session is over.[/COLOR] Nhiều khi, chúng ta ở lâu nơi cội dượt không phải để thử dượt những chú chim của chúng ta mà chỉ là thưởng thức sự góp mặt của bạn bè với sở thích chung như chúng ta. Nếu đây là mụch đích, lồng chim sẽ phải cần che lại với miếng vải và để xa ra với các chú chim khác cho tới khi cuộc dượt chấm dứt. [COLOR=Green]In preparing a bird for competition the following matters need to be attended to. These matters assume that the bird's nutrition and environment are at their optimum, it has completed its molt and is starting to sing and display at home.[/COLOR] Để chuẩn bị một chú chim vào cuộc thi các vấn đề sau đây cần lưu ý. Những vấn đề này coi như dinh dưỡng của chú chim và môi trường chung quanh ở thời điểm tốt nhất của chúng, nó đã thay lông xong và nó bắt đầu hót và biểu diễn ở nhà. [COLOR=Green] A bird whose form is not rising should not be brought to the "chai" place. Such a bird will be intimidated by the presence of the other birds. If the form is rising, a few minutes at the "chai" place will result in a boost in its hormones and improvement in its form.[/COLOR] Một con chim với độ lửa chưa có thì không nên mang đến chỗ dượt. Con chim như vậy sẽ bị đe dọa bởi sự hiện diện của các chú chim khác. Nếu độ lửa đang gia tăng, một vài phút ở chỗ dượt sẽ có kết quả ở sự giá tăng hoócmon và cải thiện độ lửa của nó. [COLOR=Green]It is a prerequisite that a bird that is intended for competition must get used to being transported. Otherwise, just transporting the bird in a car, van or taxi will so stress the bird that it will compete at a disadvantage in the arena. Its like giving an athlete a big fright that causes him to hyper-ventilate and then require him to compete in a long distance race immediately thereafter. He just will not be able to compete at his best. In training the bird for transportation, he should be brought out say, twice a week, until he is completely steady and sings while being transported. Next, the bird needs to get used to having a crowd of people around him. If not, this is another cause for stress as there is always a crowd at the competitions. For such training, the bird may be placed in areas where there are people constantly passing his cage, such as at coffee shops. Initially, if the bird is highly stressed by the presence of people, the period of exposure may be short. This period can be lengenthed progressively until the bird gets so used to people that it does not mind them being around.[/COLOR] [COLOR=Green] Thirdly, the bird should be trained so that he is comfortable and will sing outside your home. This is necessary as a shama will not normally sing outside his own territory in the wild. For this purpose, it may be brought to places such as the Rifle Range Nature Reserve where there are no other shamas except possibly wild ones. After a few outtings, it will have the confidence to sing outside his territory. This was why I brought Quest to Rifle Range and you can see him there in the video.[/COLOR] [COLOR=Green] Finally, the bird will need to get used to actually being in the arena. This need must be balanced with the other requirment that it should not be unduly stressed. For this reason, I usually spend only a short time at the "chai" place. If the bird will not sing when the cage is still covered with a cloth at such a place, it is not going to perform well when the cloth is removed and its cage is placed amongst the other birds. Perhaps it is not ready. In such event, for the sake of the bird it may be better to take it home and try another day.[/COLOR] [COLOR=Green] If the fethaers of the bird are still tight against its body and it is singing and displaying well after 20 minutes amongst the other birds, it will probably be able to last 2 hours or more. There is therefore no need to stay too long and unnecessarily stress the bird.[/COLOR] [COLOR=Green] Whilst I have concentrated on breeding and not competed in recent years, my good friend Michael Leong, has been successfully competing his shamas using the above methods. Out of 6 times that his bird "Bishan Champion" competed, he won 4 times and was 2nd twice. On both occassions when he was 2nd, his points were equal to the winner. [/COLOR] [COLOR=Green] Michael's Super Model, which was bred by me from Godfather, also won first prize at Ang Mo Kio in Ausgust 2004 when he was 18 months old. After this Michael bred him and he has not really been suitable for competition since. However, this bird has an exceptionally strong character and Michael and I have decided that after his present molt is completed in about 3 months, we will not breed him for the time being but will enter him for competition.[/COLOR] [/QUOTE]
Insert quotes…
Mã xác nhận
Trả lời
CHÚC MỪNG SINH NHẬT SVCVIETNAM
Bên trên
Bottom